Стоило только принять решение больше читать на английском и начать с чего-то попроще, доступного моему блеклому школьному Intermediate, как появляются эти две красавицы, нужные просто позарез — и конечно они не переведены. Что ж, вызов принят. Обе книги в жанре climate fiction, который находится в сфере моих интересов, и с разных сторон примыкают к замыслу романа «Урочище Слуда», но совершенно с ним не пересекаются.

Scott Fotheringham «The Rest Is Silence» это история мира, из которого исчез весь пластик: ученые создают бактерию, способную его утилизировать, однако эксперимент выходит из-под контроля и привычная реальность несколько меняется.

Rachel Kushner «Creation Lake», шорт-лист Букеровской премии 2024 — еще один (наряду с «Верхним ярусом» Ричарда Пауэрса) взгляд на экоактивизм и групповую динамику закрытых сообществ во главе с харизматичным лидером. Посмотрим-почитаем.