This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пение ритуальных текстов в буддизме имеет большое значение, так как с помощью определённой мелодии призывают и радуют божеств и защитников, а правильная вибрация и тональность способствуют пониманию и проникновению. Для этого специально создаются тексты под названием Ян-иг (དབྱངས་ཡིག), что можно увидеть на видео. Ян-иг – это руководство по пению ритуальных текстов, которое буквально переводится как «тон мелодии» или «руководство мелодией».
@Etigel_datsan
@Etigel_datsan
Пить там, где конь пьет. Конь никoгда не будет пить плoxyю воду. Стeлите постель там, где кошка уклaдывается. Ешь фpyкт, который чepвяк коснулся. Смело собирай грибы, на которые мoшкара caдится. Сади дерево там, где кpoт роет зeмлю. Постpoй дом на том месте, где змея греется. Копай кoлодец там, гдe птицы гнездятся в жару. Ложись и встaвляй с курями - будешь иметь золотое зepно дня. Ешь больше зeленого - бyдешь имeть сильные ноги и выносливoe cepдце, как у звepя. Плавай чаще - будешь себя чувствoвать на земле, как рыба в вoде. Чаще смoтри на небо, а не под нoги - и бyдут твои мыcли ясные и легкие. Бoльше мoлчи, чем говори - и в дyше твоей пoceлится тишина, а дyx будет миpным и спoкойным.
Потерянное прошлое
Потерянное прошлое
Слово "як" заимствовано из тибетского языка (Яг གཡག - g.yag), где оно используется только по отношению к самцам. В отношении самок тибетцы используют слово "Ди འབྲི། (‘bri)". В русском языке, а также во многих других языках, которые заимствовали это слово, термин "як" применяется для обозначения представителей обоих полов этого животного.
@Etigel_datsan
@Etigel_datsan
Всем нам известное слово «ЛАМА - བླ་མ།», которое в переводе на русский означает «духовный учитель», «духовный наставник», а на бурятском - «багша», а на санскрите - "Гуру" - गुरु/གུ་རུ།, имеет тибетское происхождение.
Из множества комментариев по этому термину, я хочу сегодня представить вам семантическое значение этого слова, согласно данной рукописи наших старейших лам. Необходимо понять, что это не характеристика Ламы, а лишь этимологическое значение.
На рисунке представлен глубокий семантический анализ слова «ЛАМА - བླ་མ།». Первый слог разделен на две буквы: на согласную букву «БА - བ» и подписную букву «ЛА - ལ». Второй слог состоит из одной согласной буквы «МА - མ». В тибетской письменности, первый слог, хотя и состоит из двух букв, но слышна только подписная «ЛА - ལ», в то время как коренная согласная буква «БА - བ» не произносится, но меняет тон на высокий ровный.
Если рассматривать семантику слова Лама по трем буквам, как указана в рукописи «БА - བ», «ЛА - ལ», «МА - མ»:
1. Буква «БА - བ» подразумевает быка, главного быка Чинтамани, дарующего желаемое,
2. «ЛА - ལ» означает высший - тот, кто забравшийся по лестнице на путь высшей колесницы,
3. «МА - མ» представляет Мать - дарующую молоко всех мудростей.
(བླ་མ་ཞེས་པའི་སྒྲ་བཤད་ནི། ཁྱུ་མཆོག་མ་ཧེའི་འདོད་འཇོ་བས་ན། བ ཐེག་མཆོག་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས་ལ་འཛེགས་པས་ན། ལ ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་འོ་མ་སྦྱིན་པས་ན། མ ཞེས་པའོ།།).
Также существует семантика слова Лама в двух слогах: «Ла བླ - высший» и «Ма མ- мать»:
1. «Ла - བླ» высший - познавший истинный смысл - взглядов и принципов, возвышающий над сансарой и нирваной.
2. «Ма - མ» Мать - добр как мать к живым существам шести миров.
(བླ་མ་ཞེས་པའི་སྒྲ་བཤད་ནི། ལྟ་དགོངས་ཡང་དག་གི་དོན་རྟོགས་ཤིང་སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀྱི་བླ་རུ་གྱུར་པས་ན་བླ་དང་། འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ལ་མ་ལྟར་བྱམས་པས་ན་མ་ཞེས་བྱའོ། །).
Дугданова Жаргал багша.
@Etigel_datsan
Из множества комментариев по этому термину, я хочу сегодня представить вам семантическое значение этого слова, согласно данной рукописи наших старейших лам. Необходимо понять, что это не характеристика Ламы, а лишь этимологическое значение.
На рисунке представлен глубокий семантический анализ слова «ЛАМА - བླ་མ།». Первый слог разделен на две буквы: на согласную букву «БА - བ» и подписную букву «ЛА - ལ». Второй слог состоит из одной согласной буквы «МА - མ». В тибетской письменности, первый слог, хотя и состоит из двух букв, но слышна только подписная «ЛА - ལ», в то время как коренная согласная буква «БА - བ» не произносится, но меняет тон на высокий ровный.
Если рассматривать семантику слова Лама по трем буквам, как указана в рукописи «БА - བ», «ЛА - ལ», «МА - མ»:
1. Буква «БА - བ» подразумевает быка, главного быка Чинтамани, дарующего желаемое,
2. «ЛА - ལ» означает высший - тот, кто забравшийся по лестнице на путь высшей колесницы,
3. «МА - མ» представляет Мать - дарующую молоко всех мудростей.
(བླ་མ་ཞེས་པའི་སྒྲ་བཤད་ནི། ཁྱུ་མཆོག་མ་ཧེའི་འདོད་འཇོ་བས་ན། བ ཐེག་མཆོག་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས་ལ་འཛེགས་པས་ན། ལ ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་འོ་མ་སྦྱིན་པས་ན། མ ཞེས་པའོ།།).
Также существует семантика слова Лама в двух слогах: «Ла བླ - высший» и «Ма མ- мать»:
1. «Ла - བླ» высший - познавший истинный смысл - взглядов и принципов, возвышающий над сансарой и нирваной.
2. «Ма - མ» Мать - добр как мать к живым существам шести миров.
(བླ་མ་ཞེས་པའི་སྒྲ་བཤད་ནི། ལྟ་དགོངས་ཡང་དག་གི་དོན་རྟོགས་ཤིང་སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀྱི་བླ་རུ་གྱུར་པས་ན་བླ་དང་། འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ལ་མ་ལྟར་བྱམས་པས་ན་མ་ཞེས་བྱའོ། །).
@Etigel_datsan
Турнир посвященный двум Хамбо ламам Гоман дацана.
Спасибо Алла Дамбаевна за фотографии.
Спасибо Алла Дамбаевна за фотографии.
Сегодня встретился с нашим сумоистом Анатолием. Он где то нашел старую фотографию, где мы двоем сидим на хурале в Иволгинском дацане.
Если помыслы [к другим] людям черны,
[то их], действия падут на самого [тебя].
Ведь, за добро не платят злом,
Водой не расплачиваются за вино.
བསམ་པ་མི་ལ་ནག་ན།
སྦྱོར་བ་རང་ལ་འཁེལ་ཡོད།
བཟང་ལན་ངན་གྱིས་མ་འཇལ།
ཆང་ལན་ཆུ་ཡིས་མ་འཇལ།
@Etigel_datsan
[то их], действия падут на самого [тебя].
Ведь, за добро не платят злом,
Водой не расплачиваются за вино.
བསམ་པ་མི་ལ་ནག་ན།
སྦྱོར་བ་རང་ལ་འཁེལ་ཡོད།
བཟང་ལན་ངན་གྱིས་མ་འཇལ།
ཆང་ལན་ཆུ་ཡིས་མ་འཇལ།
@Etigel_datsan
Головные уборы разных буддийскийх школ.
@Etigel_datsan
@Etigel_datsan