🌏 Орбіта: Про рух Землі | Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite (2024)
✅ Додано 23 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: li_st

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#орбіта

🌏 Орбіта: Про рух Землі | Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite (2024)
✅ Додано 23 серію!

🎤Озвучення: Bitari, Gwean, Maslinka
🖍Переклад: li_st


🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#орбіта

❇️ ВаВамВаВамВам Вампір | Babanba Banban Vampire (2025)
✅ Додано 8 серію!

🎙 Озвучення: NiHo, Meteora
🖍 Переклад: John Doe

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#вавамвавамвам_вампір

❇️ Блакитна коробка | Ao no Hako (2024)
✅ Додано 22 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: John Doe

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#блакитна_коробка

✅ Переклад і озвучення аніме «Драґон Бол Дайма» завершено!

🔹 Жанр: пригоди, комедія, фентезі

🎤 Озвучення: Kohut, Moon
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#драґон_бол_дайма

Ну що ж, перший тур голосування завершено. У 2й тур пройшло 5 аніме. За результатами голосування підтримки 4$ і вище буде обрано двох фіналістів. У середу ввечері ми оголосимо, які два аніме ми візьмемо на переклад та озвучення у весняному сезоні.

❇️ Готель Тасокаре | Tasokare Hotel (2025)
✅ Додано 9 серію!

🎤 Озвучення: Lustric, Moon, Maslinka
🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#готель_тасокаре

❇️ Дзеншю: Переробити все | Zenshuu (2025)
✅ Додано 9 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: 37ий

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#дзеншю

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 24 лютого по 2 березня 2025 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 10 серій і 2 спешли

🔹 Кобилички (сезон 3) - 2 серія
🔸 Драґон Бол Дайма - 19 серія | 20 серія
🔸 Монолог Маомао - 7 спешл
🔸 Налякани учиталь в школі Йокаїв - 20 серія
🔹 До зустрічі влітку - 7 серія | 8 серія
🔸 Медовий лимонад - 8 серія
🔸 Монолог травниці - 8 серія
🔸 Драґонайт та листоноша - спешл
🔸 Орбіта: Про рух Землі - 23 серія
🔸 Готель Тасокаре - 9 серія

🌙 ОЗВУЧЕНО - 18 серій

🔸 Клинок зла - 6 серія | 7 серія | 8 серія
🔸 Мій щасливий шлюб (сезон 2) - 8 серія
🔸 Налякани учиталь в школі Йокаїв - 19 серія
🔸 Безіменна пам'ять (сезон 2) - 6 серія | 7 серія | 8 серія
🔹 Нінджя Іттокі - 3 серія | 4 серія
🔸 Дзеншю: Переробити все - 5 серія | 6 серія
🔸 Детективка Амеку Такао - 6 серія | 7 серія
🔹 Веселка: Cемеро з шостої камери другого блоку - 10 серія
🔸 Будні Сакамото - 9 серія
🔸 ВаВамВаВамВам Вампір - 8 серія
🔸 Блакитна коробка - 22 серія

🌙 СУБТИТРОВАНО - 2 серії

🔸 Детективка Амеку Такао - 8 серія
🔸 Дзеншю - 9 серія

🌙 ОГЛЯДИ:

🔺 Швиденько про «Монолог травниці»

👉 Усього 30 серій, 2 спешли і 1 огляд

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, Kohut, MARGO, Lustric, Meteora, NiHo, Stayler [VRdub], ТвійТатко [AniUA], Yon
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, Нотіка, K0wbassa, John Doe, Endiff

❇️ Монолог Маомао (сезон 2) | Maomao no Hitorigoto (season 2) (2025)
✅ Додано 8 спешл!

🎤 Озвучення: Smile2You
🖍Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#монолог_маомао

❇️ Мій щасливий шлюб (сезон 2) | Watashi no Shiawase na Kekkon (season 2) (2025)
✅ Додано 9 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: John Doe

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#мій_щасливий_шлюб

❇️ Остання фантазія: Непереможні | Final Fantasy: Unlimited (2001)
✅ Додано 9 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Аrmaniko

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#остання_фантазія

Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)

✅ Додано 21 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#наляканий_учитель_йокаїв

❇️ Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)
✅ Додано 21 серію!

🎤 Озвучення: Stayler [VRdub], Smile2You
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#наляканий_учитель_йокаїв

❇️ Остання фантазія: Непереможні | Final Fantasy: Unlimited (2001)
✅ Додано 10 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Аrmaniko

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#остання_фантазія

✅ За результатами голосування серед нашої підтримки на Patreon та BuyMeaCoffee у сезоні ВЕСНА 2025 команда Glass Moon бере у роботу:

1️⃣ Лазар
2️⃣ Апокаліптичний готель

💫 Весна буде цікава! Чекайте на неї разом з нами!

❇️ Детективка Амеку Такао та містичні історії хвороб | Ameku Takao no Suiri Karte (2025)

✅ Додано 9 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#детективка_амеку_такао

❇️ Медовий лимонад | Honey Lemon Soda (2025)
✅ Додано 9 серію!

🖍 Переклад: Legat

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#медовий_лимонад

❇️ Медовий лимонад | Honey Lemon Soda (2025)
✅ Додано 9 серію!

🎙 Озвучення: Gwean, Meteora
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#медовий_лимонад

❇️ Дзеншю: Переробити все | Zenshuu (2025)
✅ Додано 7 серію!

🎙 Озвучення: MARGO, Kohut, Maslinka, Gwean
🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#дзеншю