Notice: file_put_contents(): Write of 2707 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 10899 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 kopfkino | Telegram Webview: kpfkino/424 -
Или как сказать, что нам что-то кажется непонятным и странным, по-немецки. Я продолжаю изучать немецкие фразеологизмы в контексте межкультурных связей. В этот раз расскажу, откуда взялось выражение Das kommt mir spanisch vor.
⏺️Совершим путешествие в 16 век к Габсбургам, когда в 1519 г. императором Священной Римской империи стал Карл V. Поскольку император уже на тот момент был королем Испании (Карлосом I), то он постепенно начал прививать испанскую моду, традиции и обычаи всему своему двору. Среди прочего, испанский язык он объявил lingua franca. Но вот незадача: его подданным такие нововведения были совсем незнакомы и малопонятны. Отсюда и возникло то самое выражение "это мне кажется испанским".
Любопытно, что в немецком есть другое похожее выражение с таким же значением – jmdm. spanische Dörfer sein ("быть для кого-то испанскими деревнями").
Что там в других языках: ➡️ Englisch: That’s (all) Greek to me / it’s all double Dutch (греческий и голландский). ➡️ Schwedisch: Det är rena grekiskan (греческий). ➡️ Latein: Graecum est, non legitur (греческий). ➡️ И сам эспаньол: Esto me suena a chino / es como si me hablaran en chino (китайский). Немного юмора вы найдете здесь.
Или как сказать, что нам что-то кажется непонятным и странным, по-немецки. Я продолжаю изучать немецкие фразеологизмы в контексте межкультурных связей. В этот раз расскажу, откуда взялось выражение Das kommt mir spanisch vor.
⏺️Совершим путешествие в 16 век к Габсбургам, когда в 1519 г. императором Священной Римской империи стал Карл V. Поскольку император уже на тот момент был королем Испании (Карлосом I), то он постепенно начал прививать испанскую моду, традиции и обычаи всему своему двору. Среди прочего, испанский язык он объявил lingua franca. Но вот незадача: его подданным такие нововведения были совсем незнакомы и малопонятны. Отсюда и возникло то самое выражение "это мне кажется испанским".
Любопытно, что в немецком есть другое похожее выражение с таким же значением – jmdm. spanische Dörfer sein ("быть для кого-то испанскими деревнями").
Что там в других языках: ➡️ Englisch: That’s (all) Greek to me / it’s all double Dutch (греческий и голландский). ➡️ Schwedisch: Det är rena grekiskan (греческий). ➡️ Latein: Graecum est, non legitur (греческий). ➡️ И сам эспаньол: Esto me suena a chino / es como si me hablaran en chino (китайский). Немного юмора вы найдете здесь.
Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai.
from ye