Telegram Group & Telegram Channel
И не откладывая в долгий ящик (а точнее достаю из своей заначки)))

Вы должны знать: за последнее время я обогатила свой словарный запас

Верстальщиков в БП называют «верстаками»

а спецов по международным отношениям (IR) в современных корпорациях — «аярщиками»)

Мне на ум приходят ещё два схожих примера профессионального жаргона:

«электрички» — дамы-инженеры из отдела, отвечающего за электрическую часть
и «размножальщицы» из отдела копирования).

Допускаю, что это местные заводские творения, а не общепринятые.

Делитесь в комментариях как у вас кого зовут в компаниях?



group-telegram.com/translationlifestyle/178
Create:
Last Update:

И не откладывая в долгий ящик (а точнее достаю из своей заначки)))

Вы должны знать: за последнее время я обогатила свой словарный запас

Верстальщиков в БП называют «верстаками»

а спецов по международным отношениям (IR) в современных корпорациях — «аярщиками»)

Мне на ум приходят ещё два схожих примера профессионального жаргона:

«электрички» — дамы-инженеры из отдела, отвечающего за электрическую часть
и «размножальщицы» из отдела копирования).

Допускаю, что это местные заводские творения, а не общепринятые.

Делитесь в комментариях как у вас кого зовут в компаниях?

BY Жизнь в переводе и о переводах


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/translationlifestyle/178

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country.
from ye


Telegram Жизнь в переводе и о переводах
FROM American