group-telegram.com/zachitan_o/2429
Last Update:
«Снежная королева» с иллюстрациями Гали Зинько, АСТ
Редакция «Вилли Винки» издала нам «Снежную королеву» невероятной Гали Зинько, буквально исполнив мою мечту (потому что я видела эту книгу на иностранном языке и очень хотела). Вышла холодная, стильная книга в духе художницы.
Основное внимание - на образы, портреты, крупные планы. Кай и Герда (в которой я вижу саму Галю) одеты в шахматном порядке. Ледяная дева примагничивает своим взглядом, рыбьей чешуей на шее, поражает безумным головным убором. А Маленькая разбойница? Это же просто сумасшедшей красоты образ! И конечно же, бесподобная старушка с этой своей шляпой. Редкие пейзажи в книге - фантастичны и туманны. А еще тут все те же любимые художницей детали - старинная мебель, фрагменты домов и проч.
Кстати, важный момент: Галя не тот художник, который рисует то, что на поверхности. Она очень глубоко изучает произведение. Поэтому любая деталь здесь не просто так и подчинена смыслам Андерсена. Герда не просто так бросает в воду красные сапожки, например. В общем, всегда интересно отмечать такое.
А в конце есть карта, где можно проследить весь путь Герды. Представляете?
Вообще признаюсь, что иллюстраций мне мало. Ну, мне прекрасного всегда мало, честно говоря. Не знаю, имеет ли для вас значение, но в своем интервью мне Галя рассказывала, что все иллюстрации делает digital. И вообще, кто пропустил, почитайте наш разговор - Галя сумасшедше интересная!
Оформлено издание великолепно: завораживающая обложка блестит и переливается, бумага мелованная, формат А4, текст печатается в переводе Ганзен без сокращений.
Я не знаю, в чем магия: я по сути ведь не люблю как-то особенно ни «Алису в стране чудес», ни «Снежную королеву», но это два произведения, которые я покупаю и покупаю в разных иллюстрациях и никак не могу напитаться этой красотой. Чего у вас больше - Алис или Королев?
Кстати, по тегу
____
#видеообзор #снежнаякоролева #андерсен #галязинько #аст #шедеврыиллюстрации