В этот день родился Джон Р. Р. Толкин! У нас есть мини-словарь придуманного писателем языка, инструкция по чтению его книг и даже целый курс о нем. А еще — рождественская открытка, которую Толкин нарисовал для своих детей. Выбирайте, читайте, слушайте и начинайте учить эльфийский.

Курс «Мир Толкина»

Как читать Толкина

Лекция «Дж. Р. Р. Толкин. „Властелин колец“»

11 слов, помогающих понять эльфийскую культуру

Толкин — о посещении табачной лавки

Рождественская открытка, нарисованная Толкином

❄️ «Колокола» (The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In, 1844) – одна из «рождественских повестей» Чарльза Диккенса, неизбежно меркнущая на фоне написанной им годом ранее «Рождественской песни в прозе». Здесь во всей красе представлена традиция изображения благородного бедняка, страдающего от социальной несправедливости. На удивление, Диккенс предлагает своему герою не смиряться, а помнить о своем достоинстве и чуть ли не поднимать восстание против сильных мира сего. И, при этом, никогда не роптать на Провидение, представленное в повести в образе церковных колоколов.

❄️ «Нулевой номер» (Numero zero, 2015) – последний и самый короткий роман Умберто Эко. История об искажении и альтернативной интерпретации казалось бы непреложных истин, разворачивающаяся на фоне процесса издания фиктивной газеты. Погиб ли Муссолини после того, как его застрелили и растерзали партизаны, или ему удалось бежать благодаря двойнику? Охотятся ли за главным героем спецслужбы, желающие скрыть правду, или это просто мания преследования? Все версии имеют право на существование. А еще мы можем вместе с героями прогуляться по улицам Милана 1990-х годов, зайти в жутковатую церковь Сан Бернардино на кости и вдохнуть вечерний воздух близ миланских каналов.

❄️ «Исповедь сына века» (La confession d'un enfant du siècle, 1836) – роман Альфреда де Мюссе, описывающий их отношения с Жорж Санд. Вообще, это очень показательный слепок с картины посленаполеоновской Франции, когда молодых людей со всей страны охватила «болезнь века», меланхолия, тоска по былому величию грандиозных завоеваний их «Цезаря». Мне показалось, что здесь впервые звучат те нотки грусти и отчаяния из-за своей ненужности, краха ожиданий, которые во всю мощь проявят себя почти веком позже, когда западная литература взорвется творчеством писателей «потерянного поколения». Несчастная любовь, много рыданий и пространных душевных излияний – чтение не из легких, но если вам скоро сдавать мне экзамен по истории зарубежной литературы XIX века – ничего не поделаешь, придется осилить этот роман де Мюссе.

✨Что бы поделать сегодня вечером, только бы не почитать! Или да?

Собрала для вас список из 21 короткого рождественского рассказа зарубежных писателей (почти все можно читать с детьми!).

Г. Х. Андерсен «Девочка со спичками»
Я. Гашек «Рождественский вечер в приюте»
О. Генри «Дары волхвов», «День, который мы празднуем»
Н. Готорн «Снегурочка» (Как дети сотворили чудо)
Э. Т. А. Гофман «Приключения в Новогоднюю ночь»
Дж. К. Джером «Истории, рассказанные после ужина»
А. Конан Дойл «Голубой карбункул»
Дж. Макдональд «Дары младенца Христа», «Портвейн в бурю»
Ги де Мопассан «Крещенский сочельник», «Ночь под Рождество», «Рождественское чудо»
Р. Л. Стивенсон «Маркхейм»
Г. К. Честертон «Бог в пещере», «Летучие звезды»
Я. и В. Гримм «Дитя Марии»
М. Рид «Рождество в охотничьем домике»
А. Франс «Новогодний подарок мадемуазель де Дусин»
М. Ренар «Конец бала»
М. Вебер «Под поездом в ночь на Новый год»

Напоминаю, что 12 января вам предстоит выбрать один из рассказов и поделиться своими впечатлениями на первом в 2024 году заседании литературного клуба!

Всех с Рождеством!⭐️

📚 А тем временем до встречи литературного клуба остается два дня!

Вы уже выбрали рассказ, о котором хотите сделать доклад в пятницу? Не забудьте написать его название под закрепленным постом.

Собрание состоится, если в опросе ниже положительный ответ даст более 6 человек ⬇️

К сожалению, необходимого количества участников для проведения сегодняшнего собрания литературного клуба не набралось, поэтому придется его отменить. До встречи в следующий раз!

✨ Конец сессии! Поверьте, экзаменаторы рады этому факту ничуть не меньше студентов

Сегодня, вслед за филологами-бакалаврами 3 курса МГУ, проверим ваши знания о зарубежной литературе второй половины XIX века. Вам предстоит выбрать всего один правильный ответ из утверждений, которые иногда звучат из уст сдающих экзамен по этому курсу:

🇫🇷 Начнем с самого популярного неправильного ответа

На страницах романа-эпопеи «Отверженные» («Les Misérables»,1862) действительно разворачиваются революционные события, однако это не Великая французская революция (14 июля 1789 – 9 ноября 1799). Речь в романе идет об Июньском восстании республиканцев против правительства короля Луи-Филиппа I. Восстание происходило с 5 по 6 июня 1832 года и не привело к каким-либо значимым изменениям в обществе.

В романе Гюго на баррикадах улицы Сен-Дени в Париже встречаются почти все центральные персонажи, многим из которых суждено здесь погибнуть. С глубокой симпатией описаны автором (находящимся в тот момент в политической ссылке) молодые республиканцы из революционной организации «Друзья азбуки».

Ну и не могу обойтись без настоятельной рекомендации моей любимой экранизации «Отверженных» (если по какой-то причине 1860-страничный роман вам пока не удалось осилить).

🎬 А какая киноадаптация романа Гюго нравится вам?

🇺🇸 Продолжаем микроэкскурс в историю зарубежной литературы второй половины XIX века

Трансцендентализм – философско-литературное течение, которое оформилось в США в 1820-1830-х годах. По определению Г. Годдарда, – это «сплав платоновской метафизики с пуританским сознанием». Авторы были нацелены на созерцание природы, утверждали ее целительную силу для души человека, которую можно реализовать в творчестве.

Генри Дэвид Торо применил на практике теоретические утверждения, выдвинутые основоположником американского трансцендентализма Ральфом Уолдо Эмерсоном. К кружку философов и литераторов этого направления в разное время были причастны М. Фуллер, Н. Готорн, Э. Олкотт и другие.

⭐️ Писатель-романтик Герман Мелвилл в этот кружок никогда не входил. Природа, которой поклоняются трансценденталисты, в самом известном его романе «Моби Дик, или Белый кит» оборачивается своей темной стороной, отчего погибает почти вся команда судна «Пекот».

▫️Пришло время окончательно разобраться с XIX веком

Шарль Бодлер посвятил «Цветы зла» Теофилю Готье, который, в свою очередь, создал сборник стихотворений «Эмали и камеи». В нем, конечно, присутствуют пейзажные описания, однако большее место занимают словесные зарисовки произведений искусства или различных рукотворных предметов. Такой прием в литературе носит название «экфрасис».

Гюстав Флобер (1821-1880), хотя и жил в Викторианскую эпоху (с 1837 по 1901 г.), однако к писателям-викторианцам его причислить никак нельзя: для этого ему стоило бы родиться в Англии, а не во Франции. Да и поэтика его произведений далека от образцов Диккенса и сестер Бронте.

Итак, верный ответ: историческая проза Проспера Мериме и Уильяма Теккерея отходит от традиций, заложенных Вальтером Скоттом. Коллега-скотто- и теккереевед подсказывает, что опрометчиво говорить о кардинальном отходе или разрыве с традициями Скотта, но нельзя не отметить, что в своих произведениях Мериме и Теккерей создают характеры, психологически более глубокие и сложные, чем в романах Скотта.

Кстати, главное произведение Гюстава Флобера, роман «Госпожа Бовари», в свое время оказалось в эпицентре разразившегося вокруг него скандала – Флобера осуждали за безнравственность, а роман всячески старались запретить. Еще бы – в нем говорилось о том, что адюльтер – дело житейское, едва ли не вынужденное.

«Госпожа Бовари» – это своеобразное исследование современности, ведущееся с помощью методов, близких методам естественных наук. Примечательно, что сам Флобер называл свое произведение анатомическим, а современники сравнивали его перо со скальпелем. Показательна и знаменитая карикатура Лемо, изображающая, как Флобер рассматривает сердце своей героини, наколотое на острие ножа.

📚 Теперь представим себя филологами-четверокурсниками, только что освоившими курс зарубежной литературы XX века

Сегодня, к слову, отмечал бы свой 101-й день рождения американский писатель Норман Мейлер (1923-2007), прославившийся не только своими романами «Нагие и мертвые» и «Американская мечта», но и, мягко скажем, эксцентричным поведением.

Курт Воннегут однажды сказал: «Писателю вовсе не обязательно вести себя в жизни так же, как герои его книг, и иллюстрировать свои идеи своими поступками. Не каждый из нас Норман Мейлер. И слава Богу». Подробнее о Мейлере можно прочитать в материале «Горького».

⚡ Отрицание, гнев, торг… Я набираю учеников.

Скрывать это больше нельзя: товарищи, мне очень нравится преподавать зарубежную литературу 🤓

На первый взгляд, навык этот кажется абсолютно бесполезным – зарубежка не нужна для сдачи ЕГЭ (хотя впечатлить экзаменатора знанием, к примеру, пьес Шекспира – бесценно), после школы лишь редкие замечательные люди продолжают читать в свое удовольствие, а в университетах зарубежную литературу преподают в основном студентам-филологам, у которых и без того достаточно учебной нагрузки.

Так кому же могут быть нужны занятия по истории зарубежной литературы?

К примеру, старшим школьникам и взрослым людям, которые хотят:

🔹расширить свой кругозор
🔹получить представление о развитии литературного процесса
🔹разобраться в литературных направлениях, жанрах
🔹познакомиться с лучшими произведениями художественной литературы от Античности до наших дней
🔹понять, на что опиралась отечественная литература, и как произведения русских писателей влияли на западную культуру
🔹научиться анализировать текст
🔹прочитать классические произведения по-новому
и т.д.

Занятия провожу онлайн, они могут быть как индивидуальными, так и групповыми.

✨ Буду рада, если поделитесь этим постом с друзьями – может быть, кто-то всегда хотел, да вот не решался. Самое время начинать :)

Пишите!

Эрнест Хемингуэй принимал участие в нескольких военных конфликтах XX века – Вторая мировая война не стала исключением.

Поехал он туда в качестве корреспондента журнала Collier's и сопровождал высадку американских войск в Нормандии, участвовал в освобождении Парижа (иногда даже превышая свои полномочия), наблюдал тяжелые бои в битве при Хюртгенском лесу.
📖 В художественной форме свой опыт «папа Хэм» представил в не самом своем успешном романе «За рекой, в тени деревьев»

Таким образом, нельзя говорить о Хемингуэе как о писателе исключительно «потерянного поколения», которое осмысляло последствия лишь Первой мировой войны.

🤝 Кстати, на подступах к Парижу произошла его встреча с другим, на тот момент еще мало известным американским писателем, Джеромом Сэлинджером, об этом читайте здесь.