* * *

иногда прямохождение –
будто бы чуять
спинным длинным мозгом
то что вверху не увязано
или чужую дрожь
тело из тела
волна за волной
вместе с ними –
рябь по воде,
впитанная затылком.

#стихи #лицевоесчисление

* * *

ровное и рябое лицо
одинаково красивы
и животные видят прекрасное
лучше людей

если бы люди использовали
их чутьё для замеров прекрасного
они были бы самыми точными

приборами
как канарейка в шахте
охраняющая порог
грозящего разрушения

#стихи #геката

Гюнтер Айх

МЕЛКИЙ РЕМОНТ

Мелкий ремонт: вспышка карбидного пламени.
Хватит одного рабочего.
Трещина, говорит он, в перилах моста.

Это как пластырь на порез,
Говорит он, вводит нас в заблуждение,
но болезни ведь идут по проводам всей земной системы.
Телефонные линии и подземные кабели распространяют их,
Сифилис, туберкулёз, рак, лейкемию,
Болезни, не поражающие металл.
Их распознали слишком поздно.

Разве можно было что-то остановить?
Возможно, в том-то и план:
Возможно, идёт перетасовка рангов.
Первое, что человек должен отдать,
это болезни.
Прочее позже.

#переводы #айх

* * *

бесподобность начала –
из всего чему-то подобного
вынуть последний предел, пробел – след – ,
всю свободу
вложить
в эту точку.

#стихи #лицевоесчисление

* * *

и ложатся на кожу
белые ромбы и многоугольные звёзды
и по талым следам на руках и на тёмной воде
как число неизвестных искать
без уравненья
искать уравненья
в снегу
на лице

чем
белее подъём
тем темнее воздушное поле,
и качаются дни
против веток клубящихся
шапок
против точки опоры,

сквозь воздушное поле
проходит
один неизвестный.
одна. и одно.

и через след на воде
виден холод и тёмное небо.

чем число снежных граней,
тем глубже,
надёжней, тем ближе
к коже свой ближний,
ворсистый
выдох и

протяжённее вдох.

#стихи #петляневполовину

* * *

когда ветром вдруг дунет
из исходного сада
понемногу
растворяется кожа
и сними кожу и сними тело и сними сердце и сними свой огонь
и останься вода
и растворись
и исчезни прозрачность
где её нет там и исчезнуть нельзя,
........................................................
вернёшься. долгие часы идёт преображённый снег. таять.

#стихи #опытсна

* * *
головная стая маленьких жал в моей голове, уязвимость и жалость, большие цветы; только запах и цвет
(это их ястребиная зрячесть)
неистребимы – как свойство.

#стихи #землялежитназемле

* * *
как найдёшь в лесу спящего,
отними ему руки от век,
откати с колен камни.
думай ему
то, что есть.
положи на себя его груз,
отнесёшь к морю.

спящий носит на выдохе
тёмный покой.
он возьмёт с тебя слово
оглушёнными ночью ушами
и вернёт, рак в ракушку,
пространство в твой жадно
вдыхающий рот.

пусть память,
когда откатилась,
возвращает приливы листве,
под деревьями слышен
и маленький шум.

#стихи #дляземлеройки

В журнале POETICA вышла подборка «Предпостижение (стихи из книги «Геката»)». Спасибо Владимиру Коркунову.

* * *

вилами по воде
или вилками по коре –
выбирай лучше так чтобы без другой боли,
пальцем по коже,
не онеметь.

уловители ветра делают электричество;
ты улавливаешь?
о чём.

#стихи #лицевоесчисление

* * *

в остановимое —
потечёт и вытечет
оледенеет дрогнет и пар —
если встанешь, упрямо упёршись, и опустишь
горючую руку,

только потянется след от тебя
пока не останется следа.

удержать руки. вдохнуть отпечаток с ладони.
и стереть себя за собой.

#стихи #петляневполовину

* * *

иной рождён в холод
не в рубашке а в мешковине
всякому брат
кто не одет;

или сестра
подпоясана сразу
ещё слепым первоцветом
рождается с даром
видеть далёкое рядом;

или

рождайся в шелест
опавших листьев
семижды жилиста
в растущую ночь.

#стихи #опытсна

* * *

лестница к мёртвым
строится из живой ткани –
на цветочной жертве
свершается погребение.

только отбросы уносят цветы у усопших
пока ещё не совсем увяли
чтобы их выбросить.

только от их лепестков
исходит
загробный дух.

#стихи #геката

Пауль Целан

из книги
Von Schwelle zu Schwelle
От порога к порогу

Сегодня вечером тоже

Полнее,
потому что снег выпал и на это
солнцем проплытое море,
расцветает лёд в тех корзинах,
в которых ты несёшь его в город.

На песок
ты обмениваешь его,
потому что последнюю
розу в доме
и сегодня вечером тоже нужно кормить из сыпучего часа.

#переводы #целан

* * *

искомое
незавершение

в данном просторе,
отторгаемом от
очертания места,
то есть скал или вод.

даже ветер
ходит привычным путём,
и время идёт;

только в просторе
без путей и следов
сеется
простота.

#стихи #землялежитназемле

* * *

зверю своя кожа не шкура на теле,
он себе заповедная дичь,
он и в шкуре раздет и невинен.

вот и ты не ешь себя самого,
ешь как будто собой кормишь зверя.

#стихи #дляземлеройки

* * *

жидкая спутанность не рвётся –
и мир становится твёрдым
между зазорами
и уверенностью в провале
между частичными приостановками
между делом и совпадением:

не измотавшись – не ввяжешься.
не спутав путей – не отпустишь.

#стихи #лицевоесчисление

***

смерть говорит в три погибели,
жизнь – неровно дышит.
бабочка мёртвая голова умирает в состоянии покоя
на живучке рядом с мертвянкой.
в каждом воздухе может свернуться как кровь роса,
гиблое гибнет.

#стихи #черновики

* * *

разлетаешься:
сивые ветры зимуют
в некогда тёплом хлеву.
соловьиные свиньи говорят тебе: сгинь ты, отрава!
человечину есть мы не станем, мы лучше умрём.

сдует ветрами синее небо. это свиньи наелись гороха.
знаешь: я знаю. синее небо лежало на дне.
мы его целовали, мы ждали в канаве.
мы, как свиньи, катались в холодной траве.
их живот тяжелел, а под нами лежала трава.

так когда-то жужжала зелёная муха во мне, в голове.
я читала ту книжку, в которой не сказано это.
не читал, не звенело, но в белое эхо
встал балконный карниз, и не скошено ухо моё
белым волосом, власом безродным, хруп копыт
без ответа

в клюв синевший впивалась извилина мозга.
только крови не надо! прошу тебя, будем вода и вода.
разделили надвое, на двоих разделили пустое.
будем пить словно резать, как режут меня.
кони ржут. это мыши. не бойся, родная,
это, милый, рыдает тот ветер в моей темноте.
будем петь, завывая, и плакать ночами, дитя,
утопившись,

будем дева, пускаясь
в голодный вертеп.

свиньи на голове.
молчаливые, добрые руки. так ты резал хребет мой,

искал свой хребет, ты надолго уснул, канув в сердце,
как канут руины

в хрустящие звуки
в день последнего ржания паршивой свиньи.

это громкое слово сказал я навеки.
я сказала, навеки: а слову не верить нельзя.
мы разрезали веки суровому финскому сфинксу,
и в заливе стояла, залившись испанским, парша.

смежим! не говори мне о звуке! не слышу!
о густая, червонная желчь,
я устал.
я тебя долго ждал. у стены, прислоняясь, уснула,
я смертельно устал, испражняясь на голые спины
камней, –
и на ней.

#стихи #петляневполовину

* * *

как сожмёт тебя мир
откроется новое горло
будто птица свернулась в гнезде или личинка
но распрямляется вдруг.

вдох из вчерашней погоды, выдох — в спутанных ветках,
голос — завтра,
когда от него оторвавшись
от нёба язык
ты забудешь себя.

#стихи #дляземлеройки