#как_дела Финальный сад, или 7 фактов о процессе рождения книги 🪴

1. Перед стартом подумала, что понятия не имею, как долго пишется книга. По приложению Forest получилось 353 часа на протяжении 5 месяцев.

2. На старте мысль о книге казалась нереальной. Подумала, что отличным результатом будет хотя бы просто дописать. Когда хотелось все бросить (раз 100), повторяла мантру: «просто допиши, просто допиши».

3. Прогресс отследить было сложно, поэтому старалась сравнивать себя только с предыдущим днем. Когда по тексту 3 недели не было движения я знала: зато тектонические сдвиги происходят в моей голове.

4. За эти месяцы я поумнела, по-моему, вдвое 😂 Не знаю, кто автор фразы «хочешь понять сам — объясни другому», но чувак был прав. Треть от этих 353 часов я устраняла белые пятна в своей же голове (когда садилась, думала, что знаю материал на 100%).

5. Было страшно, что книгу будет тяжело читать. Чтобы так не получилось, мне помогали 15 бета-ридеров (из них 3 препода). Они читали текст и говорили, где хорошо, а где непонятно. Успокоилась только когда "хорошо" стало везде 😂

6. Неожиданно сложным оказалось придумать название. Это ж 10 лет работы надо впихнуть в два предложения! Спасибо, что вы участвовали и высказывали мнение. Все были правы, в итоге от всех трех отказалась. Финальное название покажу вместе с обложкой.

7. После сдачи рукописи обнаружила, что лето-то кончилось 🤯 «Роботунья-стрекоза, все лето проработала» – сказал мой муж. Решила, что лето у меня в этом году до 22 сентября – как везде в Европе 😂

Когда спрашивают, хочу ли я еще одну книгу, кажется, это похоже на вопрос женщине, выходящей из роддома. "Давайте пока с этим разберемся".
Ближайшие задачи – утвердить обложку и подготовить бонус за предзаказ. Надеюсь, он откроется совсем скоро 🤞

—
Узнать о выходе книги: @lingua_strategy_book

Записалась на экзамен telc C1 на 14 октября🙈 Пока жду выход книги, выдался свободный месяцок. Так почему бы не реализовать проект, который давно откладывала? :)

Вчера послушала на youtube разбор аудирования: показалось ок. Полистала тестовый вариант по чтению: тоже вроде норм. Записалась и приступаю к подготовке 😄 4 недели, чтобы привести в порядок язык, которым не занималась полгода.

Задача, конечно, со звездочкой: за месяц уровень не улучшить (особенно если мы про С1). Но упаковать язык для конкретной задачи — можно. Про этот подход я много рассказываю в книге.

Мои ближайшие шаги:
1. Сделать демо-тест, найти слабые места;
2. Взять занятия с преподавателем для тренировки устной части;
3. Сделать пару тестов по книжке, уделяя внимание слабым местам.
А дальше - по ситуации 😄

Времени на подготовку очень мало, но:
- я ОК, если не сдам. это эксперимент, а не гонка на выживание,
- если сдам хотя бы одну часть (письменную/устную), на пересдачу можно будет ее не готовить,
- чтобы сдать, нужно сделать правильно 60%. утешает :)

Поставьте ❤️, если было бы интересно следить за процессом подготовки. Сориентируюсь, как часто о нем писать. #подготовка_к_экзамену

Сдавала пробный экзамен С1. Не сдала 😂 #подготовка_к_экзамену

Недавно писала, что в рамках подготовки к экзамену первый шаг – это пройти пробный тест и диагностировать проблемы.

Сегодня закончила тестирование с официального сайта и обнаружила, что проблемы у меня… почти везде 🤣
- Грамматику сделала на 70%,
- Говорение - на 60%,
- Чтение на 55%,
- Аудирование - на 33%,
- Письмо даже не стала писать 🫠

☝🏻Так выглядит типичная картина человека, который скорее всего сдал бы В2, но С1 – прям под большим вопросом.

Одна часть меня спрашивает: «нафига мы в это ввязались?»
Другая говорит: «нам точно нужен С1?»
Третья утверждает, что если мы сдадим этот экзамен, то дискредитируем весь уровень С1 в принципе 🥸

Но попробовать все равно интересно – а вдруг что выгорит!

Из четырех недель до экзамена смогу посвятить подготовке только 2. И план таков:
- Грамматику и чтение оставляю, как есть. Скрещиваю пальцы, чтобы на экзамене задания были несложные.
- Говорение тренирую с преподавателем 3 раза перед экзаменом.
- Активно концентрируюсь на аудировании и письме 😄

Для аудирования планирую:
- найти лайфхаки с Ютуба - вдруг я неправильно его готовлю,
- сделать еще пару тестов - привыкнуть к формату,
- слушать Отчаянных домохозяек на скорости 1.25х,
- молиться, чтоб на экзамене повезло.

Для письма:
- найду готовые тексты и фразы для введения и заключения,
- зазубрю несколько «коронных» фраз, наиболее универсальных,
- напишу штук 5 эссе, где их использую.
- буду ждать и надеяться 😄

На самом деле, ничего больше особо и не сделаешь. Но es lohnt sich, mein Glück zu versuchen 🤓 (=попытать счастья стоит)

Как считаете, сдам или нет?
👍🏻 - если да,
😁 - сдам только одну часть,
❤️ - Лена, расслабься и перерегистрируйся на В2.

Проверим, какая вы Ванга!

Ребята, очень срочно. Возникла проблема с согласованием финального названия в издательстве.

Мы с вами обсуждали старое название и новое. Но не сравнивали их напрямую🤔😀
Для издательства важно увидеть, какой из заголовков (первая фраза, до точки) дает лучшее понимание о чем книга?

Пожалуйста, каждый, кто видит это сообщение, жмакните ваш любимый вариант ниже в опросе.

(но помните, формулировка «язык - как проект» понятна не всем))))